TRAHERE

TRAHERE
TRAHERE
proprie de carminatione lanae, ut Graecum ἕλκειν, Salmas. ad Tertull. de Pallio, c. 3. hinc pro nere, apud Statium, Theb. l. 8. v. 119.
Cum Parcaetua iussa trabant ------
Inde ad alia translatum. Becmannus vero, traho, quasi transveho et tractum, quasi travectum, imo hinc per syncopem, factum vult, in Origin. L. L. unde communis trabendi notio primigenia eslet. Certe in Neronis statua, cui inter alias contumelias, a vertice currus oppositus, cum in scriptione Graeca, Nunc demum agona esse, et Traheret tandem, vel Trabe tandem, uti legitur apud Suetonium in eo, c. 45. Casubonus illud trabere seu ἕλκειν ad aurigationem referendum ait, ex Orphei Thymiamate Solis.
Χρυσολύρη, κόσμου τὸν εναρμόνιον δρόμον ἕλκων.
Nisi βλάσφημον potius, et innominatum quis verbum hîc habeat, ut cum dixit ibid. c. 22. tractum prasinum, quo de vocis significatu prolixe egimus supra, ubi de Tractione. Alia eius notio non minus infausta occurrit in L. Sal. tit. 14. St puer Regis vel litus ingenuam feminam traxerit, de vita componat: apud Marculfum, l. 2. Form. 16. Si aliquis puellam invitam traxerit etc. ubi idem quod rapere est, vim inferre. Sed et trahere, pro tractare, quorum hoc ab illo ortum,
unde de Heliogabalo per publicum tracto, Capitolini codices c. 17. modo Ttracticium, modo Tractatitium eum vocant: Et vicissim, trahere, pro tractare et disputare, ponitur apud Iustin. l. 16. c. 4. diu re in Senatu tractdiu re in Senatu tractâ, cum exitus non inveniretur. Ubi trahere reni, non est idem cum Sallustiano bellum trahere, sed idem, quod tractare, notar. Optimae Gloslae, tractum, ζήτηϚις. Imo et sicut tractare, ita et trahere de re, repetitur, uti videre est apud Salmasium Not. ad Spartianum in Hadriano, et ad Vulcatium, c. 1. Porro trahere, pro bibere, aud Senecam Tragicum Agamemn. Act. 5. v. 878.
Merumque in auro veteris Assaraci trahunt.
Quô sensu et ἕλκειν ristophanes Equit. ac Parmeno Byzantius apud athenaeum, fine l. 5. et πᾷ???, apud eundem, alii l. 6. et 11. usurpant. Ducere et perducere pro eodem Latini dixêre vide Arnob. l. 5. et ad eum Heraldum. Plura de verbi notionibus aliis, apud Recentiores, ut cum pro iaculari; pro iter suum aliquo dirigere, quod utrumque etiam Gallis tirer, sumitur, apud Car. du Fresne Glossar. Vide quoque quae retro diximus non unô locô.

Hofmann J. Lexicon universale. 1698.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • trahere — index derive (receive), prolong Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • trahere — To draw …   Ballentine's law dictionary

  • tracer — [ trase ] v. <conjug. : 3> • XVe; tracier XIIe; lat. pop. °tractiare, class. trahere « tirer, traîner » I ♦ V. tr. 1 ♦ Vx Suivre à la trace, poursuivre. 2 ♦ (mil. XVIe) Indiquer et ouvrir plus ou …   Encyclopédie Universelle

  • traîner — [ trene ] v. <conjug. : 1> • traïnerXIIe; lat. pop. °traginare, de °tragere → traire I ♦ V. tr. 1 ♦ Tirer après soi (un véhicule ou un objet quelconque). Le fardier « que cinq vigoureux chevaux avaient de la peine à traîner » (Zola). ♢… …   Encyclopédie Universelle

  • traire — [ trɛr ] v. tr. <conjug. : 50> • v. 1050; lat. pop. °tragere, class. trahere 1 ♦ Vx Tirer. ♢ Mod. (au p. p.) Or trait, passé à la filière. 2 ♦ (v. 1122) Tirer le lait de (la femelle de certains animaux domestiques) en pressant le pis… …   Encyclopédie Universelle

  • trait — 1. trait [ trɛ ] n. m. • déb. XIIe; lat. tractus, et, pour certains sens, p. p. subst. de traire « tirer » I ♦ 1 ♦ En loc. Fait d aspirer d une manière continue pour boire. Boire à grands, à longs traits. « Un petit verre d alcool qu il sécha d… …   Encyclopédie Universelle

  • traction — [ traksjɔ̃ ] n. f. • 1503; bas lat. tractio, de trahere → 1. tracteur ♦ Action de tirer; son effet. 1 ♦ Techn. Action de tirer en tendant, en étendant; force longitudinale provoquant l allongement ou l extension. Résistance des matériaux à la… …   Encyclopédie Universelle

  • tirer — Tirer, act. acut. Signifie ores mener à puissance de corps quelque chose, Trahere, Le cheval tire la charrete, Carrum trahit, Ores mettre hors. Il a tiré un escu de la bourse, E crumena aureum nummum scutatum eduxit, Il a tiré un fardeau de l… …   Thresor de la langue françoyse

  • tracteur — 1. tracteur [ traktɶr ] n. m. • 1876; du lat. tractum, supin de trahere « tirer » ♦ Véhicule automobile (originairement, à vapeur) destiné à tirer un ou plusieurs véhicules, en particulier des remorques ou des engins roulants (tracteurs d… …   Encyclopédie Universelle

  • trage — TRÁGE, trag, vb. III. I. 1. tranz. A face efortul de a mişca, de a deplasa ceva, apucându l pentru a l da la o parte sau pentru a l îndrepta spre un anumit punct. ♢ expr. A trage (pe cineva) de mânecă = a) a i face (cuiva) un semn, a i atrage… …   Dicționar Român

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”